KeePass isa free OpenSource application you can use to securely store passwords and other information.
If you use KeyPass on your PC you can also use KeyPass for PocketPC on your Windows Mobile to keep your passwords secure and avalible when your mobile.